失敗してしまいましたぁ。注文が全てキャンセルされていました。原因は支払い方法にあったらしく、使えないクレカを使ったことであろうと思われます・・・。
｢思われます」というのも僕の英語力が無い為自動翻訳を利用しているのですが、この翻訳が変な日本語になっているので自信が無いのです・・・。
これでも某工学部の修士卒なのですが、もう英語なんてこの20年でほんの数時間しか使っていないのでほぼ完璧に忘れてしまいましたぁー。あはは
でもこのまま引き下がるのは癪に障るので、もう一度注文しました。ついでにロッドも注文したらまた間違いに気づいたのですが、現段階でどうすることもできず今BPSからのメール待ちです。注文変更の文章も自動翻訳でとりあえず作成して貼り付け待ちです。また詳細わかったら忘れないようにblogに書かねば!
それと自分の英語力の無さを痛感したためKVDさんの本も購入しました!釣りの本なら英語の勉強も楽しいはず!
最近はYoutubeなんかでもバスフィッシングの動画が結構あるので、こちらはヒアリングの練習とバスフィッシングのお勉強のため時間があるときに聞いています。(まぁわかるのは20%くらいだけど)毎日聞けばわかるようになるさきっとたぶん・・・・・。
今の世の中はすぐにこういう環境が揃うから良い世の中になったものです。(えーっいまさら)